Archivo para la categoría “Japón”

Hace bastante tiempo, escribí sobre como escribir en japonés usando Windows, ahora que tengo un ordenador nuevo corriendo Mac OS X, me gustaría explicaros como hacer lo mismo que en Windows.

Para empezar, ponerlo es bastante más fácil, porque Mac viene con el soporte para este idioma instalado de serie, aparte de que haya sido desinstalado. Como seguramente no lo tengas desinstalado, prepárate, porque estarás escribiendo en japonés en menos de un minuto, sólo sigue estos pocos pasos.

- Ves a “Preferencias del Sistema” (en la manzana de arriba a la izquierda) y entra en “Internacional”.

- Dentro, ves a la pestaña “Menú teclado”, activa “Kotoeri”, “Hiragana” y “Katakana” y, si no lo está ya ,  “Mostrar el menú de teclado en la barra de menús”.Paso clave
- Ahora, para escribir, selecciona el silabario que quieras en el menú de teclado de la barra de menús.

Menu teclado

Listo. 作用らな

Etiquetas: , ,

Comments Sin comentarios »

Recupero un post que hice hace bastante tiempo, en un Blog que ya ni recuerdo. Es un tutorial para escribir los caracteres japoneses en Windows.


Para escribir japonés en Windows XP, solo hace falta seguir estos sencillos pasos. Digo sencillos por que está hecho para aquella persona que no tenga mucho conocimiento y quiera hacer uso de los caracteres japoneses. Si antes no veías los caracteres japoneses, chinos o coreanos, ahora los verás. El tutorial está hecho con Windows XP Profesional con SP2, es posible que pueda haber algunos cambios en otras versiones.

Requisitos: CD de windows (muy importante)

1. Instalación de los paquetes

· Inicio – Panel de Control
· “Opciones regionales, de idioma, y de fecha y hora” – “Configuración regional y de idioma” (Vista por categorías) o “Configuración regional y de idioma” (Vista clásica)
· Pestaña “Idiomas”
· Activa “Instalar archivos para los idiomas de Asia Oriental”
· Acepta, ahora te pedirá el disco de Windows

Ya tienes los archivos para poder ver y escribir en Japonés, ahora falta decirle, cuando y como escribir.

2. Configuración para escribir japonés

· Vuelve a “Configuración regional y de idioma”, pestaña “Idiomas”
· En la sección “Servicios de texto e idiomas del dispositivo de entrada”, clica en el botón “Detalles”
· En la sección “Servicios instalados”, borra todos aquellos que no necesites (Con el botón “Quitar”), borra todos menos “Español – Alfabetización internacional” (o el que quieras)
· Clica en “Agregar” y en “Idioma del dispositivo de entrada” busca “Japonés” en la lista
· En “distribución de teclado/IME”, también debes buscar “Japonés”

Ahora, mira si tienes la barra de idioma (normalmente aparece debajo, en la barra de tareas, a la derecha, justo a la izquierda de las aplicaciones en uso y el reloj. Aparecerá un “ES”, si es que tienes puesto el idioma español). Si la tienes, salta al paso 3, si no es así, sigue los siguientes pasos.

· Vuelve a “Configuración regional y de idioma”, pestaña “Idiomas”, botón “Detalles” y a continuación, botón “Barra de idioma”, activa “Mostrar la barra de idioma en el escritorio”.

3. Escribiendo

Hora de escribir, abre cualquier aplicación que permita la escritura (Word, Bloc de Notas, OpenOffice Writer…)

· Cuando estés en la aplicación, ves a la barra de idioma, y haz un clic simple.
· Selecciona “JP Japonés”
Ahora, verás que la barra de idioma a cambiado, y aparece “JP” en vez de “ES”. SI intentas escribir ahora, no te saldrán caracteres japoneses, ya que estás en “Direct Input”.

· Clica con el botón secundario en la barra de Idioma, “Iconos adicionales en la barra de tareas”
· Verás una “A” (Direct imput)
· Click simple, verás una lista. Aquí entras tu, selecciona lo que quieras.
- Hiragana: si quieres escribir en Hiragana
- Full-width Katakana: si quieres escribir en Katakana

4. Forma de escritura

El ordenador, primero escribirá lo que tu pongas en kana (ejemplo: わたし. Watashi [yo]) y luego, al pulsar espacio, nos hará la transformación a Kanji (ejemplo: 私)

Etiquetas: , ,

Comments Sin comentarios »

Hoy os traigo unos ejercicios para practicar los silabarios japoneses, para gente como yo, que aprende lo básico antes de empezar las clases del idioma nipón.

Sin duda unos ejercicios que van muy bien para empezar y memorizar los dos silabarios y que nos ahorraran algo de trabajo con pruebas de carácteres aleatorios. Ire poniendo nuevos programas que encuentre.

Leer esta entrada completa »

Etiquetas: , ,

Comments Sin comentarios »

Como el otro día visité el parque acuático de Premià de Mar (Barcelona) llamado Isla fantasía, me puse a ver algunos videos de otros parques, y cual fue mi sorpresa al encontrarme de que los nipones se lo pasan de perlas en estos parques donde predomina el agua.

El protagonista de nuestro video tiene una habilidad especial que asombra a todos. Cuando te tiras por un tobogan de estos delizantes, siempre está la piscinita donde caes, y tienes que nadar hasta el otro extremo, para salir y tirarte 30 veces más. Pues nuestro amigo no tiene que arriesgar su vida exponiendo su cuerpo a otros suicidas visitantes del parque que van detrás suyo. Ver para creer.

Etiquetas: , ,

Comments Sin comentarios »

El Shamisen es un instrumento típico de Japón, es un instrumento de cuerda, similar a una guitarra. Muchos, cuando lo oigais, os recordará al típico sonido oriental de las películas, o por lo menos me lo recordó a mi. El Shamisen se toca con una uñeta, bachi.

Y ahora pongo unas canciones de los hermanos Yoshida, músicos famosos que tocan el Shamisen. Extrídas del blog Nana’s Diary

Arigato

Madrugada

Y Tabidachi

Etiquetas: , ,

Comments Sin comentarios »

Muchos conocemos el españolizado humor amarillo, emitido en Tele5 y más tarde en Cuatro. Aquel concurso donde los participantes tenían que ir pasando pruebas hasta llegar al castillo de Takeshi Kitano, director y ‘malvado’ del concurso.

Este espectáculo de los años 80 no es único en el país del sol, en este post y en sus respectivas secuelas, iré concentrando los que me resultaron más graciosos o originales.

Esta prueba se basa en lanzarse con una cuerda y no caerse en la parte central, que consta de varios cilindros apilados uno encima del otro. La parte de sufrimiento o graciosa para el telespectador viene cuando al caer, los concursantes lo que se encuentran no es una espuma acolchada y blandita, sino agua a una temperatura elevada. Los concursantes corren hacia fuera, donde les espera un apetecible cubo lleno de hielo.

Otra prueba del mismo concurso, en esta el objetivo es terminar el circuito resbaladizo sin caer al agua. En este podemos ver como el cómico famoso Kojima Yoshio intenta superar la prueba, sin demasiada suerte.

Más en el próximo post.

Etiquetas: , , , , , , ,

Comments Sin comentarios »

Powder es un simulador de partículas donde podemos elegir materiales que interactuarán entre sí, como puede ser agua y hielo, o fuego y nitroglicerina. Uno de los factores especiales de este simulador, que lo distingue de otros similares, es la presión atmosférica. Para jugar solo se necesita tener instalado Java y un navegador web. En la web del creador se pueden encontrar otros juegos o simuladores interesantes como Earth Editor, que simula la gravedad de la tierra, Liquid webtoy, que simula el comportamiento de líquidos o Planet simulator, con él podrás jugar con el comportamiento de planetas y asteroides.

Etiquetas: , , , , , ,

Comments Sin comentarios »